|
I've heard the liltin' at our ewe-milkin', Lasses a-liltin' before dawn o' day;
Now there's a moanin' on ilka green loanin',
milking park
At buchts in the monin', nae blythe lads are scornin', sheep-pen Lasses are lanely, and dowie, and wae; sad Nae daffin', nae gabbin', but sighin' and sabbin', dallying Ilk ane lifts her leglin and hies her away.
In har'st at the shearin', nae youths now are jeerin', The bandsters are runkled, and lyart, and gray;binders of sheaves At fair or at preachin', nae wooin', nae fleechin', flatter The flowers of the forest are a' wede away.
At e'en, in the gloamin', nae swankies are roamin' gallants 'Bout stacks, 'mang the lassies at bogle to play; hide and seek But each ane sits dreary, lamentin' her dearie, The flowers of the forest are a' wede away.
Dool and wae for the order sent our lads to the border, grief The English for ance by guile wan the day; The flowers of the forest, that fought aye the foremost,
The prime o' our land now lie cauld in the clay. We'll hear nae mair liltin' at our ewe-milkin', Women and bairns are dowie and wae; Sighin' and moanin' on ilka green loanin',
The flowers of the forest are a' wede away. Dool and wae for the order sent our lads to the border, The English for ance by guile wan the day; The flowers of the forest, that fought aye the foremost, The prime o' our land now lie cauld in the clay.
We'll hear nae mair liltin' at our ewe-milkin', Women and bairns are dowie and wae; Sighin' and moanin' on ilka green loanin', The flowers of the forest are a' wede away.
|
The End |
Miss Jane Elliot was born in 1727 and died in 1805. Although her lament is based in part on an even earlier song entitled 'The Flowers of the Forest', written by Mrs Patrick Cockbum of Ormiston, Miss Elliot's verses are rated as a far finer piece of poetry. It has stood the test of time and deserves its place as an outstanding Scottish lament.
|